Sur PS3 tu auras:
-des missions en plein jour (Cozumel et Kinshasa, qui sur PS2, sont de nuit)
-des missions qui ne sont pas sur PS2 (Shangai, 4 passages au QG des terroristes au lieu de 2)
-un nouveau systeme de furtivité (moins bien selon moi)
-un autre systeme de confiance (encore une fois; moins bien que sur current gen pour ma part)
-moins de videos (seulement une!)
-des mouvements nouveaux assez bien réalisés (nager, attraper les gardes sous la glace, choper les gardes aux coins des murs, longer un mur, la descente en treuil); de ce côté la c´est bien
-des changements dans le scenario (tu ne fais pas la premiere mission avec Hisham mais avec un bleu nommé John...)
-des scenes interactives qui font le point fort du jeu, absentes sur PS2 (saut en parachute, pilotage d´un helicoptere, execution des otages, mini jeux comme le piratage, l´assemblage de mine, l´ouverture de coffre, le crochetage de serrures, super bien faits et variés)
-des mouvements plus souples de Sam, mieux faits
Voila c´est a peu pres tout. Je crois que je n´oublies rien...