Par curiosité, j´ai été voir ou pouvait se trouver le fichier qu´il te manque et bien se fichier " D3DDrv.dll " se trouve, par défaut, ici:
C:/Program Files/Ubisoft/Tom Clancy´s Splinter Cell Double Agent/SCDA-offline/System
Si tu ne le vois pas alors réinstalles le jeu et si cela ne marche toujours pas reporte le jeu car il est défectueux.