pfiou je vient de finir ce merveilleux jeux. Mais la fin je suis un peut déçu, sam devient un méchant et.. J´aime po trop ça ^^ qué ce que vous en pensé vous ?

je crois que ca dépend de la fin que tu as choisi d´éxécuter (sur 360) car je crois que c´est pas dans toutes les fins qu´il devient méchant

Il ne devient pas mechant, mais la police le prend pour un membre de la JBA je vous rappelle

ha ok, bah moi j´était tous le temp du coté des gentil, toujours.

Pareil meme si parfois yavait des objectifs difficil a acomplir que je n´ai pas fait

bah c bizard, il devient pas méchant t´en est sur ? Car jte rapel (sur le jeux de xbox 1) qu´a la fin il tu quand mm un splinter cell. D´ailleur question toute conne, ça veut dire quoi splinter cell ?

splinter cell = cellule d´éclat ben c ce que google dit

google rime avec gogole tous le monde le dit ptdr

D´ailleur ça m´enrage de ne pas jouer ce moment, de ne pas pourvoir se cacher dans la neige, sortir et poignarder un "SC"...
Vraiment c´est ce qui ma donner le + envie d´acheter ce jeu
Je suis vraiment deçu par ça...

Splinter : éclat ( ici assimilé à éclat de verre ). Dans le premier SC il est expliqué que la cellule Echelon 3 doit être semblable à un éclat de verre : petite, invisible et très coupante.
Splinter Cell est difficile à traduire en bon français mais il faut comprendre ça comme " la cellule éclat de verre "... C´est moche mais je vois pas comment l´expliquer mieux xD !

Comme quoi l´anglais peut-etre bien plus classe que le francais, parce qu´un jeu qui s´appelle "la cellule éclat de verre" ...^^

dans le roman a un moment fisher parle de son travail
et Splinter cell est traduit comme ca
"cellule dissidente"