Oui c´est comme ça...
Normalement tu l´a déjà fait ce mouvement: après avoir capturé le premier garde, puis l´avoir fait parler, il te parle des documents qu´il recherche (il faut faire une descente inversée pour en récuperer un)...
Après tu franchis la crevasse, et celui qui est passé passe par les étagères à droite pour aider l´autre à le rejoindre...
Le mouvement que tu dois faire là où t´es est, c´est le même que celui de là où je vient de te dire...