Dans le niveau 4 (bateau dans les glaces), dans la deuzième partie, au moment où on doit descendre à l´intérieur du bateau pour poursuivre le Capitaine, la trappe n´était pas ouverte. J´ai alors chercher comment gagner le "bout du bateau" (pensant qu´il fallait aller là-bas) du coup je me suis bloqué hors de la zone de jeu. XD Amusant, n´est-il pas ? Incapable de revenir dans la zone de jeu...