Voilà mon petit parcours du combattant :
Tu vas à ta gauche (attends bien qu´Emile recharge) en faisant une roulade ^^
Puis t´attends qu´il recharge à nouveau et qu´il désactive le laser rouge qui est à ta gauche, pour aller à la colonne blanche juste devant toi (pour ça, il faut que tu passes à gauche)
T´attends qu´il recharge à nouveau pour faire une roulade juste en dessous du laser rouge devant toi (un peu à droite)
Tu désactives l´ordinateur, ramasse ton pistolet et là...
Une balle dans la tête d´Emile
Bon j´imagine qu´il y a beaucoup d´autres solutions plus simples peut-être 