Bonjour,
Non non, ne t'en fais pas, il s'agit en rien d'un bug. ;) Il te manque simplement un membre d'équipage. ;) Pars du principe que dans la série Monkey Island, un équipage complet est constitué d'un capitaine et de trois marins.
Donc tu as le bateau, et deux membres. Je ne te dirais pas qui est le troisième pour ne pas te gâcher le plaisir mais je veux bien te donner un indice pour t'aider : sers toi de ton poulet pour le trouver. ;)
Voilà, j'espère que ça t'aidera ! Sinon, dis le moi et je te dirais tous en détail. ;)
Et si tu cherches d'autres astuces et informations sur la saga Monkey Island, je t'invite à consulter ce site : http://www.fr.monkeyisland.wikia.com