Prendre la tête de navigateur c'est le début, faut surtout la sortir de l'inventaire et cliquer sur le bas-relief à gauche de la sortie, ça débloque le passage. Si ça marche pas, t'as peut-être zappé un dialogue avec Herman Toothrot dans la grotte aux chauves-souris.