Les 3 épisodes de Project Zero sont effectivement étroitement liés entre eux...
On peut dire qu´il y a 3 parties dans le scénario de PZ3 : l´histoire de Rei, celle de Miku, et celle de Kei.
Si Rei est une "inédite", Miku est liée à PZ1 et Kei à PZ2.
Ce dernier est à la recherche de sa cousine Mio, qui elle-même se morfond d´avoir tué sa soeur jumelle, Mayu.
Dans PZ2, Mio et Mayu sont "possédées" par les fantômes de 2 jumelles, Yae et Sae, qui vont accomplir leur destin à travers les deux autres. Pour ce faire, Mio va étrangler Mayu.
Donc, la Yae dont il est question dans PZ3 est la fille qui a possédé Mio.
Voilà, pardonne moi, ça n´est pas très clair, mais c´est compliqué ! ^^
Si tu as d´autres questions, n´hésite pas 