slt a tous esk kelkun pourai me dire la signification de "Project Zero" et kel rapor ca a avec les diferen jeu merci

en principe, ça vient de "fatal frame" (nom original au japon) mais c´est devenu pz en europe, allez savoir pq
ça vt dire "cadrage fatal", en rapport avec l´appareil photo ds le jeu

ok jorai jamai deviner merci

g fini le 1 et je comence le 2 mai g tro de mal a suivre avec tt c nom ki se ressemble esk kelk1 orai 1 astuce

Bien en fait Nozomi, le nom original au Japon était "Zero" (peut-etre en reference à la lentille la plus puissante de l´appareil) et "Fatal Frame", lui, c´est le nom original du jeu à sa sortie aux Etats Unis.

Par contre je trouve le titre americain finalement mieux du fait qu´effectivement cela veut dire ´cadrage fatal´. Ce qui pourrait sous-entendre en fait que "zero" (titre japonais) faisait bien reference a la plus puissante attaque, vu que le "cadrage fatal" aussi est puissant.

• aspirine pour tous a la fin de ce message*

Bref c´etait juste mon humble avis de petit gamer sans prétention

Par contre pour l´europe je sais pas pourquoi il y a eu un "project" devant "zero", là c´est le mystere...

Bon Jeu!

N4rc0Pink (oui oui je m´en vais)

Le kanji "zero" au japon a une conotation très particulière.

Non seulement il est le "chiffre parfait" mais il représente le suymbole nul, le néant, le vide total, le niveau le plus bas.
Ce qui correspond parfaitement à l´état d´esprit du jeu, avec tous ces fantômes plongés dans la douleur et la peine, condamnés à errer pour toujours.
Voilà pourquoi ils ont nommé la lentille la plus puissante du jeu : Zero

Pour les connaisseurs, Zero se dit également "Rei", est-ce donc par hasard qu´ils ont nommé ainsi l´héroïne de PZ3 ?
Et Reika veut dire "En dessous de zéro", nom choisi comme par hasard pour la Grande Méchante.
Notez toutes ces subtilités