le patch 2 est disponible pour les anglais! lisez ceci:
Patch 2
Installing Patch 2 will include all additions from Patch 1. This patch can be applied without Patch 1.
enfait (pour ceux que ne pige rien de l'anglais...) il peut être installé sans le patch 1.0.1.! grande nouvelle donc, reste à espérer que ce patch arrive bientôt en Europe...
plus de lecture:
The focus of this patch is to fix bugs that have been reported via our customer service department and directly from the Spore Community. In addition, we've modified some gameplay tuning, added a way for you to select multiple items for deleting or banning while in Sporepedia and included a cool new planet style.
How to get the patch:
PC Users :To get the patch, launch the EA Download Manager to download and install it.
If you didn’t install the EA Download Manager when you installed Spore, you can get it here.
This is a PC Only patch. Check back soon for the Patch 2 for Mac. Patch 1 is available for Mac users.
Features
Hold down the Control key in Sporepedia to select multiple creations for deleting or banning.
Hold down the Shift key in Sporepedia to select a range of creations for deleting or banning.
Creators: YouTube video uploads are set to private. Go to YouTube.com and log in. Then go to Account >> My Videos to set them to Public if you want to share your videos with the world.
New planet style: Cubes.
Graphics/Aesthetics
Fix for game entry screen turning black when banning a creature in a Saved game.
Fixed issue with flora card in Sporepedia.
Space phase: Fixed graphic issue with water levels not updating properly with terraform tools so that visible water and atmosphere levels will now correspond in the Atmosphere monitor.
Fixed problems introduced via atmospheric and drought terraforming tools.
Improved gaits for multi-legged creatures.
Improved gaits for creatures with 2 limbs, but without any feet.
Audio
Space phase: Fixed missing VOX in some animations in Comm Screen.
Fixed audio issue with switching mode to 5.1 breaking music and VOX.
Fixed audio syncing issue when minimizing and/or maximizing Spore before opening video.
Fixed crash with city music player when Save and Load dialogs are present.
Fix for audio lag and missing models due background loading slow-down on certain single-processor machine configurations. This fix improved overall stability on this machine configuration.
Tuning
Space phase: Tuned relationship status to update in communication window after completing a mission.
Tribe phase: Tuned Normal difficulty mode to make social game easier.
Miscellaneous
Fixed the ESC key to consistently skip the Spore introduction movie.
Creators: YouTube video uploads are set to private. Go to YouTube.com and log in. Then go to Account >> My Videos to set them to Public if you want to share your videos with the world.
Creators: Fixed limb joints not being selectable behind other limbs.
Tribe phase: Fixed crash while harvesting fruit and fish.
Space phase: Fixed timing bug using Planet Buster during Grox invasion.
Space phase: Fixed destroyed turrets mission.
Space phase: Fixed crash when zooming out to full galactic view from the center of the galaxy.
Fixed for game entry screen staying zoomed in after deleting a game and entering/exiting Sporepedia.
Space phase: Fixed City Hall updating bug. City Hall will now update to correct version if player has chosen a new City Hall during the transition from Civilization phase to Space phase.
Space phase: Fixed Vehicles updating bug. Vehicles chosen in the Colony planner will now update without requiring the player to leave and re-enter a planet's atmosphere.
Fixed crash when transitioning from Tribe phase to Civilization phase
Discontinued the Bad Baby Achievement.
voilà, j'espère vous avoir renseigné un peu plus 
