Il faut aller sous l'eau (plonger le vaisseau dans la mer) pour récupérer l'Anneau de Spode. Surtout ne prends pas le rouge, il faut prendre le vert sinon tu repars en mode cellule et tu seras obligé de refaire tous les niveaux...
Autrement y a plus simple : cliquer sur le bandeau qui clignote (la zone avec l'espèce de petite antenne) et ça devrait fonctionner... Peu importe que tu sois sur une ville ou au dessus de la planète, ça marche quand même.
Et si ça ne marche toujours pas, ben tu dois retourner chez ton vendeur et changer ton cd parce que c'est un bug bloquant plutôt chelou.