"Spore : Etrange et Mignon" n'est qu'une extension qui nécessite le jeu original, ou "l'Atelier des Créatures".
"Spore : l'Atelier des Créatures" n'est que l'éditeur de créatures, sans les phases d'évolution. Il est par défaut inclus dans le jeu original, et le mode histoire (l'évolution) manque cruellement.
"Spore Creatures" est sur DS et non PC. D'ailleurs, je trouve que c'est un mauvais choix (très franchement, Spore ne vaut le coût que sur PC selon moi). 
"Spore Galaction Edition" est le jeu original avec quelques bonus, mais n'a aucune extension.
Mon conseil :
"Spore" (original), que ça soit en "Galactic Edition" ou non.
+
"Spore : Etrange et Mignon", extension bien sympathique.
+
"Spore : Avenures Galactiques" qui rend la phase espace plus attrayante, et complète le jeu de quelques éditeurs (facultatif).
Certes, ça fait un peu plus cher, mais c'est ce qu'il y a de plus complet et utile. 