Le siège arrière :
Une jeune fille conduit une camionnette par une nuit sombre et brumeuse. Elle commence à fatiguer, mais aussi à angoisser car son niveau d´essence est au plus bas et qu´elle ne sait où se trouve la prochaine station service.
Finalement, elle aperçoit une petite station service décrépite sur le bord de la route. Elle s´y arrête. Le commis fait le tour de la voiture et semble très distrait pendant qu´elle lui demande de faire le plein. Il s´exécute enfin, mais lui demande d´ouvrir le capot, parce qu´il flaire quelque chose de suspect.
Elle s´exécute non sans commencer à être réellement stressée. En regardant alentours, elle se rendit soudain compte qu´elle était seule avec ce type. Le garagiste lui demande alors de venir voir le moteur, il veut lui montrer quelque chose. Ne sachant pas trop quoi faire d´autre, elle s´exécute.
Aussitôt arrivée en avant de la voiture, il lui attrape le bras et lui dit : «Cette voiture a besoin d´une remorqueuse, vous devez venir avec moi dans le bureau!» Puis il lui met la main sur la bouche et l´entraîne de force à l´intérieur du bureau. Elle lui mord alors la main et s´enfuit vers la voiture.
Une fois à l´intérieur de la camionnette, elle démarre en trombe. Elle n´entend malheureusement pas le garagiste lui crier : «Il y a un homme couché sur le siège arrière de votre voiture!»
C´est seulement après qu´elle se soit calmée que le tueur est sorti de sa cachette et qu´il l´a tué à coup de hache.
