Hambourg!
Il l a declaré lui meme
Van Der Vaart " Certain" To Move To Germany
5/24/2005 12:46:00 AM
Dutch international midfielder Rafael van der Vaart has revealed that he has agreed personal terms with Hamburger SV and expects to move from Ajax to Germany in due course.
The 22-year-old said on Monday: " I’ve agreed personal terms and it’s certain that I’ll be moving to Germany. HSV is a great club and I’ll be signing a four-year deal with them."
However, despite the certainty of the player, Ajax and HSV have yet to agree a fee for the transfer. The player has a contract in Amsterdam until 2006 and Ajax are looking to recoup about €7 million on his sale. The Germans are willing to fork out €5 million, so a compromise of sorts must be agreed before the deal is finalised.
Hamburger SV missed out on European qualification this season, and see van der Vaart as a major contributor in next season´s push.
source:goal.com
