Zewlakow, 29 ans ( 1,83 m pour 79 kg), évoluait à Mouscron depuis 1999 et son contrat arrivait à expiration en juin 2006. Il s´est engagé pour trois ans avec le FC Metz, qui n´a pas dévoilé le montant de la transaction.
Marcin Zewlakow, frère jumeau du défenseur Michal Zewlakow, a débuté à Drukarz Varsovie ( 1987-88) avant de jouer à Marymont Varsovie ( 1988-90), Polonia Varsovie ( 1990-98), puis à Beveren ( 1re div. belge) d´octobre 1998 à juin 1999. Le Polonais, qui a suivi toute la préparation d´avant-saison avec Mouscron, ne sera pas qualifié pour la première rencontre de championnat, vendredi face au Paris SG.
Le club lorrain espère en revanche pouvoir aligner le défenseur hongrois Szabolcs Huszti. Il ne reste plus au FC Metz qu´à obtenir le récépissé de la carte de séjour du Hongrois pour qu´il puisse participer au match face au PSG, selon Patrick Razurel, directeur général du club