Volkan Demirel = Volcan Main de Fer
Servet = Fortune
(Emre) Asik = Amoureux
(Sabri) Sarioglu = Fils de jaune
(Hamit) Altintop = Ballon d'or
(Hakan) Balta = Hâche
(Mehmet) Topal = Amputé du pied
Gökdeniz Karadeniz = Mer bleue Mer Noire
(Nihat) Kahveci = Vendeur de café ou Propriétaire d'un café
(Semih) Sentürk = Turc Joyeux

cordialement

Basturk ?

c'est vrai ces traductions ?

Oui c'est vrais

(Mehmet) Topal = Amputé du pied

On a le droit de rire à celle là quand même ?

c'est pas vraiment amputé du pied, c'est être handicapé comme avoir une jambe plus ptit que l'autre et qui boite

Sujet : « [TURQUIE] Le saviez-vous ? »

C'est pire quoi

Je prefere encore être un boiteux qu'être amputé perso

hah voila ta trouvé le bon mot boiteux
j'y avais pas pensé

(Emre) Asik = Amoureux

son nom de famille c'est emre et asik qui veut dire amoureux est une sorte de surnom ?

C'est toi yucel ?

non c'est pas yucel c'est ismo

non emre c'est son prénom et asik c'est son nom de famille

Non emre c'est son prénom et asik son nom de famille

chaud la même chose à un mot près

clair

ok c'est marrant ses nom la

nous on peut faire pareil

greg coupet : c'est les mains qui faut couper
lilian thuram : va a 2 a l'heure ( tu rames )
willy sagnol : il en bois trop de sa gnole
etc

te trompe plus caniggia sinon Aldanmak ne demek anlayacaksın

caniggia-7- Posté le 16 juin 2008 à 11:12:57 ok c'est marrant ses nom la

nous on peut faire pareil

greg coupet : c'est les mains qui faut couper
lilian thuram : va a 2 a l'heure ( tu rames )
willy sagnol : il en bois trop de sa gnole
etc