les deux se disent, mais le plus correct est au temps
show-dirush
Niveau 10
21 février 2008 à 00:27:12
une tartine de rillettes popu ? autant pour moi
PopuIaire
Niveau 10
21 février 2008 à 00:29:20
Autant je t'aime bien quand tu dis rien, au temps quand tu te met a parler ça devient vite insupportable
et la on dit quoi?! je m'excuse pas, et je demande pas le même chose ...
show-dirush
Niveau 10
21 février 2008 à 00:32:59
là c'est autant aux deux
Tay_Ephdepet
Niveau 5
21 février 2008 à 00:33:59
Au temps pour moi
Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.
L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.