voila ce qu´il ce disent :
la meuf :
J´ai prévenu les frangins de ce
qui arriverait s´ils échouaient.
la meuf :
Si je leur donne plus
de temps maintenant,
la meuf :
autant leur donner une capote et
une cigarette pour aller avec.
la meuf :
Tu sais,
j´ai fait tout ce chemin jusqu´ici.
la meuf :
Le moins que tu puisses faire
c´est de me donner un avis.
Whistler :
Je croyais qu´on était d´accord
que tu ne viennes pas ici.
la meuf :
Et je pensais que tu
devais sortir en 7 jours.
la meuf :
J´ai besoin de savoir comment ce
délai va affecter les choses.
Whistler :
Ce ne sera pas très facile
mais ce sera possible.
la meuf :
Oh, ben merci, James,
mais franchement ça ne me
- redonne pas confiance.
- Et qu´est-ce qui le ferait ?
- Ton cul dans un avion.
- Quatre jours supplémentaires.
Whistler :
Si je suis sorti d´ici là,
je peux encore le faire.
Whistler :
Crois-moi. Ca ira.
la meuf :
Je vais prévenir les frangins.
je peux pas faire mieux