http://www.gazzetta.it/CaCalcio/Estero...18/nancy.shtml

la traduction:

Les supporters de l´Asnl ont passé leur été à feuilleter les journaux dans l´attente de voir quelques noms se dessiner : de nouveaux joueurs sur lesquels le club pointerait pour renforcer l´équipe. N´exagerons rien, pas de Ronaldihno ni Kaka, mais il était juste de s´attendre à larrivée de nouvelles recrues... Et bien, rien. Zero, Personne.
Le mercato nancéein n´a apporté aucun nouveau joueur et l´unique affaire significative a été la cession du défenseur Pape Diakhate au Dinamo Kiev pour 4 millions d´euro.
Plus d´une équipe aurait à ce moment là fait grise mine... : après deux saisons aux 12 et 13ème places en ligue 1, "la campagne de non recrutement" de Nancy présageait une année de souffrance. Mais le foot, des fois, nous rappelle que les résultats ne sont pas toujours prévisibles.
Et de ce fait, après 10 journées de championnat, Nancy est leader de ligue 1.
Lyon, qui a remporté les 6 derniers titres, a le même nombre de points que le club lorrain, mais a disputé un match en plus.
Heureusement que Nancy est là ....
Seule la ligue 1 française offre quelque chose de nouveau. Nancy est un jeune club, née il y a 40 ans seulement.
Depuis sa fondation, le club a toujours vascillé entre la première et seconde division, avec une 4ème place en 1977 comme meilleur résultat de son histoire. Durant ces années, a joué à Nancy le grand joueur qu´est Michel Platini et a permis au club de remporter la coupe de France en 1978.
Nancy a également été entrainé par deux entraineurs de prestige international : Aimé Jacquet durant la saison 1990-91 et un trés jeune Arsen Wenger de 1984 à 1987.
L´actuel entraineur d´Arsenal n´a malheureusement pas beaucoup apporté en Lorraine : en effet, son aventure rouge et blanche se termina par une rétrogradation du club.
Maintenant, depuis 2002, sur le banc se trouve un certain Pablo Corréa, un ancien joueur uruguyen du club agé d´une quarantaine d´années. Il est le point de départ d´un véritable miracle : Il a reconstruit l´équipe, ramené le club en ligue 1 et regarde en ce moment toutes les autres équipes du haut de son classement.
En 2006, Nancy a remporté la Coupe de la ligue en battant Nice en finale.
Aujourd´hui ce jeune entraineur est en train de construire ce petit bonheur grâce à une défenseur de fer, la meilleur du championnat avec seulement 6 buts encaissés. En attaque, le marocain Youssouf Hadji et le brésilien Carlos Henrique Kim se divertissent : 9 buts à eux deux, dans un championnat ou l´on ne marque pas beaucoup de buts. C´est à eux de faire perdurer cette belle performance. Mais combien de temps cela va t-il durer? Pas si longtemps que l´on espere malheureusement...
Mais aller faites un effort, encouragez Nancy, au moins durant les matchs aller, il nous faut une belle histoire. Autrement, sans eux, quel type de foot regarderait -t-on ?

chavait pas kil pensait comme ca
off
la ligue 1 esgt nul a chier il a oublkier e fire ca le journaliste

bel article !

Cambiasso: il a pas totalement oublié quand même:

"... dans un championnat ou l´on ne marque pas beaucoup de buts"

J´éspere qu´on va encore tenir au moins jusqu´à la trêve hivernale, ça serait déjà génial de finir champion d´automne
Bon après pour être champion en Juin c´est une autre histoire hein, on va peut-être pas y penser pour le moment (on verra bien où on sera au moment d´attaquer les derniers matchs de la saison)

PS: Correa vient de prolonger son contrat jusqu´en 2012

Cet article vient du journal sportif le plus vendu en Italie

tu peux remettre le lien stp celui que t´as mit est

Bon après pour être champion en Juin c´est une autre histoire hein, on va peut-être pas y penser pour le moment (on verra bien où on sera au moment d´attaquer les derniers matchs de la saison)
____________________
ouais mais nan
nancy champion c´est impossible

Bien sûr c´est peu probable mais avoue juste que t´es un peu jaloux

euh nan pas jaloux
je suis content de notre saison
et vous n´êtes pas assurés de finir devant nous

c´est quand nancy le mans ou l´inverse qu´on les fassent redescendrent sur terre

nancy commence a etre deplus en plus mediatisé, on en parle de + en+ je suis sur que ça aura un effet negatif les joueurs vont prendre le melon pour certain, se mettre la pression pour d´autre

bientot la fin de nancy

Un défi de plus à relever

01/12/2007 16ème journée Le Mans - Nancy

va-y sort l´adresse exacte de l´article stp, le lien est "mort"...

bravo nancy

j´ai pas trouvé sur gazetta en meme temps dans la partie ligue 1 a part le classement je vois quedal, t´as été ou?! le lien stp

Voila l´article d´origine

http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2007/10_Ottobre/18/nancy.shtml