J´ai regardé sur mes différents lecteurs en faites cest tous quon!! avec VLC suffit de mettre ouvrir fichier avancé... mettre lemplacement de la vidéo et mettre le fichier sous titre et hop ça marche, j´ai mi ça avec Elephant pour tester,
enfin de t´facon j´pense jamais m´en servir j´aime pas regarder des series en langues etrangere.