voila j´ai une phrase en allemand et j´aimerais la traduire ( j´ai utuliser plusieur traducteur enligne mais il y´a 2 ou 3 mot qui leur échape si qq1 peut m´aidez Merci d´avance)
Danke für dein botschaft . dies mich gefühlssinn ungeheuer.du war wahrlich ein junge wunderbar

danke c merci, wunderbar c merveilleux...mais le reste...

Merci pour ton ? apres flemem de prendre le dico.la derbeire phrase c´est " tu etait vraiment un jeune super/merveilleux"

oui mais si qq1 parlait allmand il saura ce que signifie les autre mot ! !!!!!!!!!!!

Jparle allemand mais je sais pas ce que c´est les autres mots!!

botschaft = ambassade litéralement et ungeheuer = extremement apres je vois pas

Merci prorugby mais j´ai pas compris ca
apres flemem de prendre le dico

Ah ann la c´etait pour dire que j´avais la flemme de prendre mon dico mais bon jvais le faire al parce que sa mernerve ya qu´un mot que je comprend pas!!

Merci
non mais la traduction
merci pour ton message sa me touche enormement et t´es garcon merveilleux(genial)

ouai jviens de demander a ma soeur gefühlssinn ca a un rapport avec les sentiments alors ca doit être ca

Venez sur mon blog http://all11.skyblog.com et poster vos kom. Merci!!!

Remerciement pour ton ambassade. cela moi gefuehlssinn ungeheuer.du était vraiment un jeune merveilleux

Il faut que tu aille sur http://www.sytran.com

pro rugby C´etais ma meuf qui m´a envoyez ce message et elle me l´a traduit et j´avais peur q´elle m´avait menti mai aufaite c VRai
merci si t´a besion de connaitre 1 mot en arabe(la seule langue que je métrise) y´a auc1 probleme

tu pren 10mn pour demender de l´aide sur le forum t´es pas fouti d´aller voir le mot sur ton dico en 30 seconde