Salu a tous jvoudrai que vou maidié pr un exo en anglai noté xD

C dla traduction ( svp si vou maidé pa ae d site de traduc ) lexo : traduire a laide de for ou during ( pr pendant ) :
1) Il s´est endormi pendant la cérémonie
2)Il a dormi pendant des heures
3)Je t´ai écris pendant des années
4)Ils se sont rencontrés pendant la guerre
5)Ils ont travaillé pendant deux mois

raf demerde toi

FK Mlada Boleslav
OM

http://chaines2-c.free.fr/?cat=192

Nan m jai di pas de traducteur lol !
SVP ia pa un quelqun qui parle anglai couramen???

1) He is fell asleep during the ceremony 2) He slept during o´clock 3) I have you write during years 4) They met during the war 5) They worked during two months

1) He(it) fell asleep during the ceremony
2) He slept during hours
3) I have you write during years
4) They met during the war
5) They worked during two months

Yééé merci Gunners 93 :D t sur c juste par contre?

"He slept during o´clock"

ptdrrrrrrrrrr des heures=hours

Merci bcp trunk et gunners vou i avé pa fé ae le traduc jspr?

1) Mlada boleslav are funcking olympique marseille

c sa sheitan sois pas rageux mek

Celle de trunk est mieux

raaaah mais c´est tropsimple c´est tout simplement contextuel : during , c´est "pendant" qu´un évenement cse déroule et for c´est "pendant " qui désigne la longueur donnée d´une activité.

ferme la toi

oui merci bcp lé mec

stup soutien moi un pe

raaaah mais c´est tropsimple c´est tout simplement contextuel : during , c´est "pendant" qu´un évenement cse déroule et for c´est "pendant " qui désigne la longueur donnée d´une activité.

=> ferme ton bouquin c bon t archiv la

de rien c le necessaire pour toi

-Mlada boleslav´s playing the UEFA cup (en train de se passer)
-OM had played the UEFA cup (c´est fini et bien fini)

oué mais L´OM est deuxieme du championnat