Depuis la fin de la saison 2006-2007 clôturée par la victoire de Boca Juniors en Copa Libertadores, Juan Roman Riquelme, 29 ans, n’a plus foulé de pelouse sous un maillot de club. S’il brille sous le maillot biancoceleste de la sélection argentine, son avenir dans un championnat national est bouché.
Propriété de Villarreal qui l’a mis au ban, l’Argentin n’est toujours pas parvenu à s’arranger avec ses dirigeants pour trouver une porte de sortie. Nombre de ses prétendants se bousculent pourtant au portillon : Juventus de Turin, Milan AC, Manchester City, Boca Juniors.
C’est désormais au tour du club carioca de Fluminense, septième du championnat brésilien, de se placer pour accueillir le joueur. Le président Roberto Horcades « rêve de faire venir le meneur de jeu à Rio », mais devra aligner entre 15 et 20 millions réclamés par le président du "sous-marin jaune" Fernando Roig. Autant dire que l’opération risque de se compliquer, même si Horcades y croit : « nous nous battrons pour l’avoir. C’est une opération difficile et coûteuse pour le football brésilien, mais qui vaut la peine » a-t-il déclaré, selon la presse brésilienne.