Bon je vais ressortir la regle du hors-jeu passif pour bien vous faire comprendre que Wiltord est bel et bien hors-jeu
La position de hors-jeu d’un joueur ne doit être sanctionnée que si, au moment où le ballon est touché par un coéquipier ou est joué par l’un d’eux vers le but adverse, le joueur prend, de l’avis de l’arbitre, une part active au jeu :
en intervenant dans le jeu
en influençant un adversaire
en tirant un avantage de cette position
Voila , donc Wiltord etait hors-jeu 