{Portugal} en portugais

Heróis do mar, nobre Povo
Nação Valente, imortal..
Levantai hoje de novo
O explendor de Portugal !

Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória !

Às armas, às armas !
Sobre a terra, sobre o mar.
Às armas, às armas !
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar

{Portugal} en français

Héros de la mer, peuple noble,
nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd´hui à nouveau
la splendeur du Portugal !

Entre les brumes de la mémoire,
Oh patrie, on entend la voix
de tes illustres aieux
qui te guidera vers la victoire !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre et sur la mer.
Aux armes, aux armes !
Pour la patrie, il faut lutter
et contre les canons, marcher, marcher !

La Marseillaise {France}

Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L´étendard sanglant est levé !
L´étendard sanglant est levé !
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.

Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu´un sang impur...
Abreuve nos sillons !

Tu fais sur les paroles de la marseillaise d´accord mais l´école tu a appris quoi sur la marseillaise ?

DSL je suis portugais

Ben ça se ressemble

ok

dégage e-n-z franchement la tu t´attaques à l´hymne c´est plus le foot la c´est sérieux