Dans un match sous haute tension où le record de cartons dans un match de phase finale de la Coupe du monde a été battu, le Portugal s´est tout de même imposé aux dépens des Pays-Bas (1-0) grâce à un but de Maniche (23e). Pour l´unique buteur de la rencontre «ce match n´était pas aussi violent que le laisse apparaître le nombre de cartons (16 jaunes et 4 rouges). Je pense que l´arbitre n´a pas vraiment compris ce qu´il se passait sur le terrain. Néanmoins, nous sommes très fiers de notre victoire ce soir et notre qualification pour les quarts de finale est méritée. C´est le résultat du travail d´un groupe talentueux».
Pour son sélectionneur, Luiz Felipe Scolari : «C´était une rencontre physique, parfois très dure. Mais c´était aussi un très beau match de football avec beaucoup d´occasions pour chacune des deux équipes. C´est la première fois en trois ans et demi à la tête de la sélection portugaise que je finis un match avec deux joueurs exclus. La Fédération internationale parle toujours de fair-play, mais nous avons vu ce soir quelques gestes qui n´ont rien de fair-play. Costinha et Deco sont très importants dans notre dispositif. Ils vont donc nous manquer. Mais j´ai d´autres joueurs qui peuvent les remplacer contre l´Angleterre, qui s´annonce comme un adversaire difficile».
Son homologue néerlandais, Marco van Basten n´est pas vraiment du même avis sur la qualité de la rencontre : «C´est du petit football que l´on a vu ce soir. C´est regrettable, ce fut parfois un match minable. Ce qui est aussi regrettable c´est que l´arbitrage ait une telle influence lors d´un match aussi important, avec certaines décisions qui n´ont pas permis de voir du beau jeu. En deuxième période, le temps de jeu réel a été très faible avec tous ces cartons, toutes ces blessures, les joueurs constamment au sol... Dans ce contexte, notre manque d´expérience a peut-être pesé. Cela a joué un rôle, c´est certain. Pour parler de l´aspect purement sportif, on n´a pas été capable de jouer au football comme je l´espérais».
Edwin van der Sar, le gardien de but et capitaine des Pays-Bas retient lui aussi le manque d´expérience des siens : «C´était le match des occasions ratées, nous aurions dû utiliser nos premières occasions et après, nous avons laissé passer notre chance. Dans la dernière partie de la rencontre, lorsque nous jouions à dix contre neuf, nous nous sommes trop précipités».
enorme Maniche 
