On le voit bien sur les images et les ralentis qu´il s´agit d´une double facture tibia et péroné.
Le fait que cette partie se plie de cette maniète est "normale" dans ce genre de fracture.
Lorsque le pied touche le sol, étant donné la fracture qui empêche la "relation" entre l´articulation du genou et celle de la cheville le membre est comme "mou" et flexible.
Comme il était en pleine course, c´est encore plus impressionnat.
Je peux vous dire que par expérience, c´est vraiment pas joli à voir, surtout en vrai.