CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

(hs) Traduction

kasco59210
kasco59210
Niveau 10
09 mai 2006 à 13:02:26

Qui pourrait m´aider à traduire cette chanson svp...

God broke the mold,
When he made this one I know
She´s breathtaking but so much more
She walks in the room, your loves closed
Making you never want to breathe again
Her boyfriend has got so much dough
So much ice his neck and wrist froze
Is he faithful to her? Hell no
But she chose to be with him, shorty

Tell me is the money worth your soul
Tell me what´s the reason that you hold on
When you know that dude has a whole wall of ´em just like you
And girl you´re just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don´t be just another dime

Because

I can´t take
Seeing you with him
´Cuz I know exactly what you´ll be,
In his gallery
It´s just not fair
And it´s tearing me apart
You´re just another priceless work of art
In his gallery

She´s so confused
She knows she deserves more
Someone who will love and adore
But his money´s hard to ignore
She really doesn´t know what to do
Girl it´s just a matter of time
Before he finds another more fine
After he´s done dulling your shine
You´re out the door and he´s through with you

Tell me is the money worth your soul
Tell me what´s the reason that you hold on,
When you know that dude has a whole wall of ´em just like you
And girl you´re just way too fine
Gotta be treated as one of a kind
Girl use your mind
Don´t be just another dime

I can´t take
Seeing you with him
´Cuz I know exactly what you´ll be
In his gallery
It´s just not fair
And it´s tearing me apart
You´re just another priceless work of art
In his gallery

You´re a masterpiece
I know that he
Can´t appreciate your beauty
Don´t let him cheapen you
He don´t see you like i do
Beautiful not just for show
Time that someone let you know

I can´t take
Seeing you with him
´Cuz I know exactly what you´ll be
In his gallery
It´s just not fair
And it´s tearing me apart
You´re just another priceless work of art

I can´t take
Seeing you with him
´Cuz I know exactly what you´ll be
In his gallery
It´s just not fair
And it´s tearing me apart
You´re just another priceless work of art
In his gallery
In his gallery

Turkills_Mafia
Turkills_Mafia
Niveau 6
09 mai 2006 à 13:05:39

Ah ok :(

-antitrust-
-antitrust-
Niveau 9
09 mai 2006 à 13:09:37

Dieu a cassé le moule, Quand il m´a fait à celui-ci savoir She´s stupéfiant mais tellement plus Elle marche dans la chambre, vos amours clôturés En vous faisant ne jamais vouloir respirer encore Son ami a tellement la pâte Glacer tellement son cou et poignet congelés Est-il fidèle à elle ? No. d´enfer Mais elle a choisi d´être avec lui, shorty Me dire est l´argent en valeur votre âme Me dire les what´s la raison que vous tenez dessus Quand vous savez que le type a un mur entier de ´em juste comme la manière juste de you´re toi et de fille trop très bien A obtenu d´être traité en tant qu´un d´une sorte Utilisation de fille votre esprit Don´t soit juste un autre dixième de dollar Puisque Prise du can´t I Vous voir avec lui le ´Cuz I savent exactement ce que soit le you´ll, Dans sa galerie It´s juste pas loyalement Et it´s me détachant You´re juste une autre oeuvre d´art inestimable Dans sa galerie She´s a ainsi confondu Elle sait qu´elle mérite plus Quelqu´un qui aimera et adorera Mais ses money´s dur à ignorer Elle vraiment doesn´t savent quoi faire It´s de fille simplement une question de temps Avant qu´il trouve un autre plus fin Après des he´s faits dulling votre éclat You´re dehors la porte et les he´s à travers avec toi Me dire est l´argent en valeur votre âme Me dire les what´s la raison que vous tenez dessus, Quand vous savez que le type a un mur entier de ´em juste comme la manière juste de you´re toi et de fille trop très bien A obtenu d´être traité en tant qu´un d´une sorte Utilisation de fille votre esprit Don´t soit juste un autre dixième de dollar Prise du can´t I Vous voir avec lui le ´Cuz I savent exactement ce que soit le you´ll Dans sa galerie It´s juste pas loyalement Et it´s me détachant You´re juste une autre oeuvre d´art inestimable Dans sa galerie You´re un chef d´oeuvre Je sais qu´il Can´t apprécient votre beauté Don´t l´a laissé vous déprécier Il don´t vous voient comme je Beau pas simplement pour l´exposition Temps que quelqu´un vous a fait savoir Prise du can´t I Vous voir avec lui le ´Cuz I savent exactement ce que soit le you´ll Dans sa galerie It´s juste pas loyalement Et it´s me détachant You´re juste une autre oeuvre d´art inestimable Prise du can´t I Vous voir avec lui le ´Cuz I savent exactement ce que soit le you´ll Dans sa galerie It´s juste pas loyalement Et it´s me détachant You´re juste une autre oeuvre d´art inestimable Dans sa galerie Dans sa galerie

Traduction Google :(

La vidéo du moment