lu, g dl des divx anglais et je voudrais savoir comment on peut integré des sous titres ds un film ( logiciel, manipulation...)
merci

tu prends le bloc notes windows et tu suis l´exemple si dessous

3
00:03:26,915 --> 00:03:29,793
Walt! Walt!

3= l´ordre du sous titre ( 1,2,3,4 ect)

apres c le temps de debut et le tps de fin par rapport a la video
et apres c´est el sous titre

voila pas plus compliqué!

je precise c pour les lires sur une platine divx de salon et non sur mon pc

o

si t´as les fichiers sub tu peux les intégrer avec riam

g trouver riam mai aprement il ne fait pas ca

si il le fait
tu fais muxer/démuxer
tu choisi la vidéo et les sous-titres et c´est bon

ok merci pour vos rep