Quand j´étais en Espagne un été, des mecs dans un bar me chambraient parce que j´avais un maillot du barça.

ils disaient : barca, caquita !! !

C´était à Seville.

ça veut dire quoi ?

je crois que en gros ça veut dire un truc du genre tafiole

Ok, rien de grave alors !! !
J´ai bien fait de leur payer à boire.

! !

Ils sont jaloux alalala!!

si tu veux^^

Mais c´était en 99 et le barça était pas super fort à l´époque.

Il faudrait que je les revoie maintenant.

et pourquoi tu demande àa maintenant après 7 ans

7 ans apres il se pose la question!!

J´avais jamais vu çà !
Mais t´as une bonne mémoire

lol je sais pas j´étais en train d´y penser...

je sais pas si ça veut pas dire "petite merde" en fait

Barça petite merde?
Non ça colle pas.
Barça tafioles ça colle^^

T´auras la réponse demain soir je demande à ma prof d´espagnol demain

le suffixe -ita est un diminutif... et caca vous imaginez bien...

donc ça veut dire que pour eux le barça était sans doute "une petite merde"... aujourd´hui ça a bien changé...

voilà -ita veut dire "petit" alors je pensais à caca + ita = petite merde

ils sont fous ces espagnols