La grande rimonta, l’impresa...era questa la speranza dei tifosi nerazzurri alla vigilia dell’Euroderby di ritorno. Il finale “col botto” c’è stato ma di tutt’altro sapore. Tutto per un gol annullato?

Secondo alcune fonti provenienti direttamente dalla curva Nord, riprese da stampa e televisione, la clamorosa contestazione dei tifosi nerazzurri che ha portato alla sospensione della partita, sarebbe stata programmata al fine di recare un danno economico al club e dare un segnale forte a Moratti.

Pour résumer, les interistes auraien tfait quelque soit le score du match pour que le club paye une amende et pour faire payer la politique de Massimo Moratti

In caso di risultato compromesso il lancio di oggetti sarebbe dovuto scattare alla mezz´ora del secondo tempo. La velocità con la quale gli oggetti sono piovuti in campo, tutto nel giro di trenta secondi, è in questo senso piuttosto eloquente.

Alla fine la curva Nord ha consentito di riprendere la partita, per poi ricominciare i lanci di fumogeni sapendo che la gara sarebbe stata immediatamente sospesa.

Il gol annullato a Cambiasso, al 71’, sarebbe stato dunque il pretesto per dare il via a un disegno già preordinato. La rete dell’argentino non era infatti decisiva ai fini della qualificazione; l’Inter ne doveva fare altre quattro.

Alcune mail ( non firmate) giunte alla trasmissione " Pressing Champions League", andata in onda subito dopo il match, chiudono il cerchio. " Voi continuate cantare fino alla mezz´ora - avrebbe detto un capo ultrà all´intervallo - che poi ci pensiamo noi".

c´est ce que je disais sur un autre topic

Mais traduis bong sang de bonsoir! purée de patate! mince de chez mince et zut ON EST PAS TOUS DE RITALS ICI!!!

tout a fait

trop long a traduire

La grande rimonta, l´entreprise… était celle-ci l´éspoir des tifosi nerazzurri à la veille dell´Euroderby de reviens. Le final « avec le botto » il y a eu mais pas du tout sapore. Tout pour un but annulé ? Selon quelques sources provenantes directement de la courbe Nord, reprises de presse et télévision, les sensationnelle contestazione des tifosi des nerazzurri qui ont porté à la suspension de la partie, aurait été programmée au fin d´apporter donnent economique au club et donner un segnale fort à Moratti. Pour résumer, les interistes auraien tfait quelque soit les score du match pour que clux paye unes amende et pour faire payer politique de Massimo Moratti En cas de résulté compromis le lancement d´objets il aurait dû bondir à la mezz´ora du second temps. La vitesse avec laquelle les objets sont plus en champ, tout en trente secondes, est en ce sens plus plutôt eloquente. À la fin la courbe Nord a permis de reprendre la partie, pour ensuite recommencer les lancements de fumigènes en sachant que la compétition aurait été immédiatement suspendue. Le but annulé à Cambiasso, au 71 ´, aurait été donc la prétexte pour donner à je dessine déjà preordonné. Le réseau dell´argentino n´était pas en effet décisif aux fins de la qualification ; l´Inter en devait faire autres quatre. Quelques couriers ( vous ne signez pas) de commissions à la transmission « Pressing Champions League », allée en vague vite après le match, ferment le cercle. » Vous continuez chanter jusqu´à la mezz´ora - il aurait dit un chef ultra all´intervallo - qu´ensuite nous nous pensons nous " .

VOILA messieur les " non-ritals" ( ouf!!) delectez vous de cette traduction ma foi assez precise mais non moins large!

L´Inter va mal

agent_adam quel traduction ; -)

Forza Milan ! Il n´y a qu´un club à Milan : Le Milan AC !

merci agent adams

Encore une saison raté de l´inter

Une de plus une d emoins on les compte plus