Ajax Amsterdam : Pienaar à Dortmund en juin 2006
mercredi 18 janvier 2006 - 16 h 24
Le milieu de terrain international sud-africain Steven Pienaar quittera l´Ajax Amsterdam en juin 2006 afin de rejoindre le Borussia Dortmund pour les trois prochaines saisons.
En fin de contrat avec l´Ajax en juin 2006, Steven Pienaar (23 ans) rejoindra le Borussia Dortmund avec qui il vient de s´engager pour les trois prochaines saisons. Arrivé en 2001 à Amsterdam, Pienaar compte 14 sélections avec l´Afrique du Sud.
Dreijahresvertrag für Pienaar - Dortmund plant Zukunft ohne Rosicky
Borussia Dortmund hat den südafrikanischen
Nationalspieler Steven Pienaar verpflichtet. Der 23 Jahre alte
Mittelfeldspieler von Ajax Amsterdam wechselt im Sommer ablösefrei
zum Fußball-Bundesligisten. Er unterschrieb am Mittwoch einen Vertrag
bis zum 30. Juni 2009. «Ich möchte mit dabei sein, wenn hier ein
neues Team aufgebaut wird, das so schnell wie möglich wieder
international mitspielt», wird Pienaar in einer Mitteilung der
Borussia zitiert.
Der 14-malige Nationalspieler begann seine Karriere in der Jugend
des südafrikanischen Vereins Ajax Kapstadt, der zur Ajax Amsterdam AG
gehört. Seit 2001 trägt er das Trikot des niederländischen
Spitzenclubs. Er gilt als Wunschspieler von BVB-Trainer Bert van
Marwijk.
Hans-Joachim Watzke bestritt Spekulationen, wonach Pienaar als
Nachfolger für Tomas Rosicky verpflichtet wurde. «Ich kann mir auch
beide im BVB-Mittelfeld vorstellen», sagte der BVB-Geschäftsführer.
Allerdings hatte Rosicky in der Vorwoche angekündigt, den BVB im
Sommer zu verlassen. Dem Tschechen werden Kontakte zu einem
italienischen Spitzenclub nachgesagt.
voici 2 infos ou on annonce le transfert de steven piennaar au borussia c est officiel !
le premier vien d un site francais et le second viend d un allemand
ce transfert gratuit est une affaire pour le geant allemand qui economise de l argent en recrutant un super joueur peut etre le meilleur de l ajax a l heur actuel
ce transfert signifi probablement le depart en fin de saison de la superstar mondiale tomas rosicky qui est convoité par les meilleurs clubs du monde Real , inter , manchester , etc
sur le site du club du borussia les ambitions de piennar est de ramener le Borussia a son meilleur niveau pour qu elle retrouve l elite europeene et le succes
ca me fai penser un peu au discours de rafael van der vaart lors de son transfert a hambourg en provenance de l ajax
d ailleurs il le retrouvera en allemagne lors des confrontations entre le borussia et hambourg 2 rivaux
je souhaite tout le meilleur pour cet international sud africain pour qu il reussise a dortmund ou la pression est enorme