La malédiction de barcelone va-t-elle continuer ? ...

Ca fait pas mal d´années qu´ils n´ont rien gagné...

ça ne fait que 6 ans

et ya aussi un vieux péno non sifflé en 2è mi-temps pour Barcelone...

Vous pensez que le real peut revenir ? ?
Moi je pense pas même si j´aime le real ( Zizou oblige)

Nouvelle déclaration de laporta:

" nous allons gagné ce championnat, vous pouvez etre tranquilles"

heuuu.... qu´est qu´il manigance celui-la??
de futures et nouvelles aides arbitrales pour le barça en perspective?

c´est fort possible... la duo mafieux laporta-villar est en marche!

ouais mais hier , ça meritait 4-3 parck y a un pénalty indiscutable non sifflé par l´arbitre

franchement j´ai pas trouvé Zidane excellent hier

ja raté le match je suis dégouté , zidane il a bien joué ?

Barça va-t-il gagner la ligua?

moi je l´ai pas trouvé superbe , son but sauve son match mais apres il marchait , il revenait defendre de temps en temps mais c´etait rare , il a perdu des ballons , bref , moyen

oui c´est vrai, zizou a été un peu décevant... je l´ai trouvé très fatigué...
il a tout de meme fait son match!

Beckham, 3 passes décisives

la fin de match fut dure pour Zidane..

beckham 2 passes decisives!

Fratelli d´Italia Frères d´Italie
L´Italia s´è desta, L´Italie s´est levée,
Dell´elmo di Scipio Avec le heaume de Scipion
S´è cinta la testa. Elle s´est ceint la tete.
Dov´è la Vittoria? Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, Qu´elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma Car esclave de Berlusconi
Iddio la creo. Platini la créa.

Stringiamci a coorte Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte Nous sommes prets à la défaite
L´Italia chiamo. L´Italie [nous] a appelé.
Noi siamo da secoli Nous sommes depuis des siècles
Calpesti, derisi, finalistes vainqus,
Perché non siam popolo, Parce que nous ne sommes pas une equipe,
Perché siam divisi. Parce que nous sommes mauvais défensivement.
Raccolgaci un´unica Que nous rassemble un unique
Bandiera, una speme: Drapeau, un espoir :
Di fonderci insieme De nous fondre ensemble
Già l´ora suono. L´heure a déjà sonné

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L´Italia chiamo.
Uniamoci, amiamoci, Unissons-nous, aimons-nous
l´Unione, e l´amore L´Union, et le dopage
Rivelano ai Popoli révèlent aux Peuples
Le vie del Signore; Les voies du but adverse ;
Giuriamo far libero Jurons de libérer
Il suolo natio: Le stade Del Alpi :
Uniti per Dio Unis pour Dieu
Chi vincer ci puo? Qui peut nous vaincre ?

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L´Italia chiamo.
Dall´Alpi a Sicilia Des Alpes à la Sicile
Dovunque è Legnano, Legnano est partout
Ogn´uom di Ferruccio Chaque homme a le coeur,
Ha il core, ha la mano, A la main de Del Piero ,
I bimbi d´Italia Les enfants d´Italie
Si chiaman Balilla, S´appellent Nedved,
Il suon d´ogni squilla Le son de chaque cloche
I Vespri suono. A sonné les affaires de dopage.

Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L´Italia chiamo.
Son giunchi che piegano Les maillots vendues
Le spade vendute: Sont des joncs qui ploient
Già l´Aquila d´Austria L´Aigle de Madrid
Le penne ha perdute. A déjà perdu ses plumes
Il sangue d´Italia, Il a bu le sang d´Italie,
Il sangue polacco, Le sang Français,
Bevé, col cosacco, avec le Cosaque,
Ma il cor le brucio. Mais cela lui a brulé le coeur.

EXCELLENT TRADUCTION

20 sur 20 CLAPCLAPCLAP