normalement non car qd un joueur d´un club A est en pret dans un club B. Ce club B n´a aucun droit de transaction ou de propriété sur celui ci.
Pour le cas de ces joueurs que vous citez, c´est que le contrat de prêt soit était révisable, ou était pour une durée limitée (tous les prêts ne sont pas pour la saison entière, il est + coutume de voir 6 mois, renouvelables)