oui a part la vidéo on a rien vu

le pauvre il est à l´armée ^^

il va arriver fatigué avec une balle dans la jambe

bon ba l´équipe est pas si mal que ça !

sa promet!

dugué sera le nouveau sergent

Egyptianplayers.com phoned Hosny serveral times to get on the lastest regarding his move to French outfit Strasbourg. The player always had his cell phone turned off. However, EP managed to an update from one of his close friends.

The source revealed to EP that Military service is causing alot of concern for Hosny as he needs to find a solutiuon for this issue in order to be able to travel to France and start his career at Strasbourg.

Due to this, Hosny is currently living under much pressure and he so he doesn´t respond to phone calls. The source also revealed to EP that the player is awaiting the final decision which should be taken within the coming two days.

EP hopes that Hosny can find a solution soon so he can start the preseason preparations on time..

pour les bons en Anglais

En gros sa donne sa

Egyptianplayers.com a téléphoné à Hosny serveral des temps pour monter dans le lastest quant à son mouvement à l´équipement français Strasbourg. Le joueur faisait toujours éteindre son téléphone portable. Cependant, EP s´est débrouillé à une mise à jour d´un de ses amis proches.

La source révélée à EP que le Service militaire cause alot de souci(d´entreprise) pour Hosny comme il doit trouver un solutiuon pour cette question(publication) pour être capable de voyager en France et commencer sa carrière à Strasbourg.

En raison de cela, Hosny vit actuellement sous beaucoup de pression et lui ainsi il ne répond pas aux appels téléphoniques. La source a aussi révélé à EP que le joueur attend la décision finale qui devrait être prise dans l´arrivée deux jours.

EP espère que Hosny peut trouver une solution bientôt donc il peut commencer les préparatifs preseason à l´heure..

several times = plusieurs fois

ouais mais j´ai traduit avec un traducteur bon moi j vais a demain

Allez Racing
Allez Racing
Allez Racing

Je vous ai traduit tout ca
Egyptianplayers.com a téléphoné à Hosny plusieurs fois pour s´informer des dernières nouvelles quant à son transfert à Strasbourg. Son téléphone était cependant toujours éteint. Par contre, EP a pu obtenir une mise à jour de la part d´un proche.

La source a révélé que le service militaire préoccupe beaucoup Hosny car il a besoin de trouver une solution rapidement afin de voyager vers la France et commencer sa carrière au RCS.

A cause de cela, Hosny vit sous une énorme pression et ne répond plus au téléphone. La source révèle aussi que le joueur attend une décision finale pour statuer sur son sort attendue dans les 2 prochains jours.

EP espère que Hosny pourra trouver rapidement une solution afin qu´il puisse commencer les préparations de pré-saison à l´heure.

ah zut alors...

sa va?

VaFFanCuLo69ER se couche très tard ou se lève très tôt ? faire une traduction à 5h50...

ça va ça va

au chiot strasbourg
_________________________
http://teamfifa.chez.tiscali.fr/forum.php