ANGLETERRE

Rochemback à Middlesbrough. Fabio Rochemback, le milieu de terrain brésilien prêté par Barcelone au Sporting les deux dernières saisons, s´est engagé en faveur de Middlesbrough.

Reiziger au PSV Eindhoven. Michael Reiziger, l´ancien défenseur international néerlandais, quitte lui Middlesbrough. Il a signé pour deux ans au PSV Eindhoven.

Van der Meyde à Everton. Andy van der Meyde, 25 ans, le milieu de terrain international néerlandais de l´Inter Milan annoncé cet été à Monaco, a signé pour quatre ans à Everton et une indémnité de transfert estimée à 3 millions d´euros.

Jenas rejoint Tottenham. Le milieu de terrain de Newcastle United, Jermaine Jenas, portera les couleurs de Tottenham Hotspur cette saison.

Lee d´Eindhoven à Tottenham. Le Sud-Coréen du PSV Eindhoven, Lee Young-pyo, s´est engagé avec Tottenham, mercredi.

Simao n´ira pas à Liverpool. Simao Sabrosa, 25 ans, l´attaquant et capitaine du Benfica Lisbonne, va rester au Benfica qui a repoussé une offre de 12 millions d´euros de Liverpool.

Dario Silva à Portsmouth. Dario Silva, 32 ans, le buteur international uruguayen en fin de contrat au FC Séville, a signé pour deux ans à Portsmouth.

Job prêté à Al-Itthihad. L´attaquant camerounais de Middlesbrough Joseph-Désiré Job a été prêté un an au club saoudien Al-Ittihad de Djeddah, champion d´Afrique 2004.

Fernandes vers Bolton. Le Français Fabrice Fernandes serait proche de rejoindre le club de Bolton.

Mart Poom prêté à ArsenalMart Poom, 33 ans, le gardien international estonien de Sunderland, a été prêté jusqu´en décembre à Arsenal.

Khizanishvili à Blackburn. Zurab Khizanishvili, 23 ans, le défenseur international géorgien (21 sélections) des Glasgow Rangers, a été prêté un an avec option d´achat à Blackburn.

Connolly à Wigan. David Connolly, 28 ans, l´attaquant international irlandais de Leicester (2e division), a signé pour trois ans à Wigan pour un transfert estimé à près de 3 millions d´euros.

ALLEMAGNE
Ziegler à Hambourg. Reto Ziegler, 19 ans, le milieu de terrain international suisse de Tottenham, a été prêté pour un an à Hambourg.

Abuda à Wolfsburg. Abuda, 19 ans, l´attaquant brésilien des Corinthians, a signé pour trois ans à Wolfsburg.

Zidan de Brême à Mainz. Mohamed Zidan, 23 ans, l´attaquant égyptien du Werder Brême, a été prêté jusqu´à la fin de la saison au FSV Mainz.

Pantelic au Herta Berlin. L´Etoile Rouge Belgrade a prêté son attaquant Marko Pantelic au Herta Berlin pour une saison, avec option d´achat pour trois saisons supplémentaires.

ITALIE
Choutos de l´Inter à Majorque. Lampros Choutos, l´attaquant grec de l´Inter Milan, a été prêté un an au Real Majorque.

Cassano n´ira pas à la Juve. Antonio Cassano, l´attaquant international de l´AS Rome, ne rejoindra finalement pas la Juventus Turin, d´après Luciano Moggi, le directeur général du club champion d´Italie.

ESPAGNE
Portillo prêté au FC Bruges. Javier Portillo, 23 ans, l´attaquant espagnol du Real Madrid longtemps pressenti à Nantes, a été prêté pour un an au FC Bruges, champion de Belgique en titre.

Sergio Ramos vers le Real. Le Real Madrid et le FC Séville ont trouvé un accord pour le transfert du défenseur sévillan Sergio Ramos au club «merengue». Le montant du transfert se situerait entre 25 et 27 millions d´euros.

De Ridder au Celta Vigo. Daniel de Ridder, le milieu de terrain offensif néerlandais de l´Ajax Amsterdam, a été prêté un an avec option d´achat au Celta Vigo.

PORTUGAL
L´Italien Miccoli à Benfica. Le buteur italien Fabrizio Miccoli a été prêté par la Juventus Turin au Benfica Lisbonne pour une saison, mercredi.

Marek Cech à Porto. Marek Cech, le milieu de terrain du Sparta Prague, 22 ans, a signé un contrat de quatre ans avec le FC Porto.

Wender au Sporting Portugal. Wenderson Arruda Said, dit Wender, 30 ans, le milieu de terrain brésilien du Sporting Braga, a signé pour trois ans au Sporting Portugal.

ECOSSE
Le Chinois Du au Celtic. Le capitaine de la sélection chinoise, Du Wei va être mis à l´essai au Celtic Glasgow pendant quatre mois.