" According to Daily Mirror´s of today, the Dutch player of Arsenal, Robin Van Persie, would be about to engage with the French club of Lyon. Gunner would obviously not be satisfied with its current place on the bench of key, and the weak time of play which seems to him promised. The amount of the transfer of the former player of Feyenoord Rotterdam would be of approximately £9.5m. With regard to the Lyon, the club beaten in quarterfinals of the Champions League the year spent by the PSV Eindhoven seems déja well left to engage Tiago, the Portuguese medium of Chelsea, after having recorded the departure of Michael Essien at the Blues for approximately £24.4m. "

en gros ça veut dire que Robin Van Persie serait sur le point d´etre transféré a Lyon pour environ 9.5 millions de livres

C´est quoi ta source ?

on sen fou ns on veu une source sinon sa ser a rien

Daily Mirror

Eindhoven seems déja well left to engage Tiago

déja est un mot anglais?

Pas mla le petit "déjà" en plein milieu de l´article...

des conneries, wenger trop tient à lui

source : traducteur google

With regard to the Lyon

Van persil est un violeur !! le seul club où il devrait signer c le FC Alkatraz !

A mort les violeur ! a mort Van persil et okpara !

j´ai trouvé ça sur le site d´arsenal

Arsenal lunatic any contact with the Olympic Lyonese with regard to the rumour of Daily Mirror for the transfer of Robin Van Persie towards the French club.

en résumé, ils démentent tout contact

mdr