Carvalho Should See A Doctor, Says Jose
8/18/2005 3:51:00 PM
In typical Jose Mourinho style the Chelsea coach has hit back at Ricardo Carvalho for moaning about being dropped from the Blues´ starting line-up.
The Portuguese defender started Chelsea´s Premiership opener with Wigan on the bench and yesterday spoke of his shock at the decision.

However, Mourinho is unsympathetic and has told the centre-back to have an IQ test and see a doctor to help him understand the situation.

" Ricardo Carvalho seems to have problems understanding things, maybe he should have an IQ test," Mourinho joked.

" I am not happy to have heard about this through the papers.

" Ricardo has worked with me for four years and I do not understand these quotes, he probably needs to see a doctor.

" I told the players this summer that they will need to have patience because we have a great squad and everyone needs an opportunity.

" Carvalho knows how I work, I think he is just temporarily angry but I will speak with him personally.

" We can’t have this kind of thing at Chelsea."

source goal.com

Carvalho devrait voir un docteur, dit que Jose 8/18/2005 3:51:00 P.m. dans le modèle typique de Jose Mourinho que l´entraîneur de Chelsea a heurté en arrière chez Ricardo Carvalho pour gémir au sujet d´être lâché de la ligne démarrante des bleus. Le défenseur portugais a mis en marche l´ouvreur de Premiership de Chelsea avec Wigan sur le banc et a hier parlé de son choc à la décision. Cependant, Mourinho est unsympathetic et a indiqué le centre-en arrière pour avoir un essai de Q.i. et pour voir un docteur pour l´aider à comprendre la situation " Ricardo Carvalho semble avoir des problèmes comprendre des choses, peut-être il devrait avoir un essai de Q.i.," Mourinho a plaisanté " je ne suis pas heureux d´avoir entendu parler de ceci par les papiers" Ricardo a travaillé avec moi pendant quatre années et je ne comprends pas ces citations, il probablement les besoins de voir un docteur " j´a dit aux joueurs cet été qu´elles devront avoir la patience parce que nous avons un grand peloton et chacun a besoin d´une occasion" Carvalho sait je travaille, je pensent qu´il est juste temporairement fâché mais moi parlera avec lui personnellement " que nous ne pouvons pas avoir ce genre de chose chez Chelsea." source goal.com

merci pour la traduction

de rien

heureusement que je comprends l´anglais pour ceux ki ne comprennent pas bon courage!

Toujours aussi fin ce Mourinho...

" Ricardo Carvalho seems to have problems understanding things, maybe he should have an IQ test," Mourinho joked.

au moins c clair