Voici la traduction ( faite maison
), de ce kon pouvait lire mardi soir sur gazzetta.it :
En gros, lundi prochain on sora la reponse. Ce sera, pour gila, soit milan soit parme ( donc juve et inter peuvent aler voire ailleur). Les dirigants ( galliani et Braida) sont tres confiants, Braida a meme annoncer que Gilardino eté sur datterire a Milan. La raison pour laquelle le verdict na pas été donné hier, c´est que , en raison du changement imminent de propriétaire de Parme, il a été tres difficile pour milan de trouver un interlocuteur parmesan. En tout cas, les Parmesan sont conscients quil ont grand interet a vendre leur vedette pour renouveller leffectif ( environ 30 millions € en cas de transfert ! ! ).
Et Gilardino? Il est en vacances à Cossato, sa ville natale. Il joue au tennis, nage dans la piscine, et rend visite aux enfants des clubs de vacance. Il aimerait évidemment porter les couleurs rossoneri l´année prochaine...