Quelqu´un qui comprend l´italien peut-il me " traduire" en gros ce texte ( paru aujourd´hui) ?

C´è ancora qualche dubbio del passaggio di Alberto Gilardino al Milan? Nessuno: la nuova brochure del Milan, che presenta la stagione 2005/06 dei rossoneri, presenta la scheda dell´attaccante biellese. A dirlo sono voci vicinissime all´ambiente milanista.

ye til encore certaines " indecisions" concernant le transferts de Alberto Gilardino au milan?? aucune: la nouvelle brochure du milan, qui contient la saison 2005/2006 des rossoneri, contient aussi la fiche de l´attaquant biellese. A le dire se sont des voix proches de " l´ambiance" milaniste...

je crois ke cest ca

Il y a encore quelque doute du passage d´Alberto Gilardino au Milan ? Personne : les nouvelle brochure du Milan, qui présente les stagione 2005/06 des rossoneri, présente la fiche de l´attaquant biellese. À le dire elles sont des voix très voisines à l´ambient milanista

Merci les gars ( en plus c nouvelles me font plaisir ! !!)

Forza alberto