Newsletter
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Erreurs

Mangaman89
Mangaman89
Niveau 10
02 mai 2008 à 18:15:00

En dehors de nombreuses fautes d'orthographe, une grosse incohérence surgit à l'épisode 4 lorsque le propriétaire de la boutique de location de barque (pas de spoil) se présente pour la première fois au tribunal d'instance : von Karma explique que le témoin ne peut pas décliner son identité car il a des problèmes de mémoire mais qu'il peut témoigner car je cite : "Oui, mais l'incident en question a eu lieu il y a trois ans."
Remplacez "ans" par "jours" bien sûr...
L'une des plus grosses erreurs de traduction du jeu mais bon c'est vraiment anodin comparé au jeu dans sa globalité :) (l'un des meilleurs jeu sur NDS bien sûr)

La vidéo du moment