Dans le 2ème épisode lors d´un contre interrogatoire contre Masha Vrill, je ne suis plus sûr des paroles exactes mais en résumé ^^:

Pensée de Phoenix: On y est elle va enfin se mettre à nu!

Masha Vrill: Monsieur l´avocat je suis sûre que vous êtes en train de vous dire "Elle va enfin se mettre à nu!". Je vous rassure vous n´êtes pas le premier a pensé ça!

Pensée de Phoenix: Elle est douée!

Ah ouais ,je me rapelle...

Et chapeau aux traducteurs ! Traduire des jeux de mots ,c´est trés dur !

That is a good work !

A la fin de l´affaire n°4
Phoenix : Maya, est si tu allée te décharger dehors ?
Maya : Bonne idée !
Phoenix : (J´espère qu´elle ne rencontrera personne en chemin !)
Tektiv : Whoooooooooooooooooooooooop mon gars !
Tektiv : Eh mon gars, que-ce qu´elle la fille là-bas ? [...] J´y ai passer toute la nuit mais avec le choc que j´ai reçu à l´entrée, je suis en pleine forme.

Je suis pas sûr du texte mais dans l´ensemble c´est ça !

Moi j´aime bien quand Maya se fait virer du tribunal.

Hunter: "euh Wright, dites à Maya que...
Wright: oui?
Hunter: dites lui de ma part que... que la prochaine fois elle fasse plus attention a ne pas se faire remarquer.
Wright: (je suis sur que ça, ça va lui remonter le moral... pauvre type.)

ou encore le générique de fin
detective Boulay: "Wright? oui je m´en souviens, c´est moi qui lui ai tout appris".

Ou sinon j´adore le bruit de l´inspecteur Balot qui gueule dans son megaphone.

Alice:bonjour,bonjour!!

Phoenix:Témoin!vous ne pouvez pas dire "bonjour"en croyant que ça va nous aider!

Bonsoir, j´aimerais bien savoir comment faire pour coinsez M. Withe ?? Ca se passe a la fin de l´épisode n°2...

Moi j´ai aimé tt les episods ou est paul defes parce que qd il senerve il a une drole de tête.

O fait:Paul Defes=Poil des fesses!loooooooooool

Maya:dis Nick y´a une cascade au lac Gourd?

Phoenix:demande au pompier de t´arroser avec leur lance a incendie

Maya:bonne idée!

plus tard

Maya:Nick!je me suis fait jeter par les pompier au téléphone

Affaire 4

Il y´a aussi un moment ou il interroge Eva au tribunal elle dit à peu près:
Eva:Vous aurez du mal à vous trouver une copine
Juge:Tout les avocats de la défense ont du mal a en trouver.

Au sinon quand le cabinet est à lui,et quand on regarde l´étagère il dit un truc marrant.

affaire 2

Phoenix:cette pendule n´est vendue dans aucun magasin

Vril:mais c´est impossible on vend de tout dans les magasins

Phoenix:Mlle Vril il est temps de vous acheter une meilleure excuse,oh les excuses ne sont pas soldéés aujourd´hui?

héhé pas mal! Moi j´aime bien quand dans l´affaire 5, on examine le telephone dans le parking et Ema dit:´oh! Je n´entends rien! c´est peut-être la pression atmosphérique qui.....´ (après je m´en souviens plus très bien lol)
Mais il y a tellement d´expressions toutes aussi droles les unes que les autres qu´il sera difficile de toutes les mettre...même là je pense à plusieurs phrases mais j´ai du mal à m´en souvenir lol...y en a trop!

Moi j´aime bien quand on accuse Gant du meurtre et qu´il dit:
"Udgey, on va se le faire se restaurant?"
Et après:
"Udgey, tu ne nages plus à la piscine?
-Nan, je nage sous les papiers."

Et avec Angelique Starr:
"J´étais allé voir mon petit ami n°2.
Le juge: Vous en avez plusieurs,
-Oui, le 1, 2 et 3. Voulez-vous devennir le numéro 4?
Le juge : Je me contenterai du panier repas.
Phoenix : Le juge a hésité avant de répondre..."

Affaire 5:

Angelique Starr:Elle (Lana Skye) pédale tellement dans la semoule qu´elle pourrait faire un couscous.

Quand on trouve la trace de sang dans le bureau d´Hunter (affaire n°5) y´a Ema qui sort un truc du genre:
"ça doit être M.Hunter qui a puni un subordonné imconpétent"
Phoenix: (Pourquoi la tête de l´inspecteur Tektiv me vient-elle soudainement à l´esprit ?)

ben moi c est l episode 2
ou phoenix va au centre de d ettention et voit mlle Vrill

mlle vrill = > espece de ...
mlle vrill = > DE TETE D HERISON !

on pourait croire qu elle s apretait a dire " espece de con ! " mdr

j´aime bien dans l´ episode 2 masha vril qui di : tete de porcepic!!!!

dsl pr le double post et phoenix repond ok ok des que ctaffaire est finie je me rase la tete

oui c est pas mal aussi !! !
et aussi quand tout d un coup msha vril se transforme en machine de guerre !! !

affaire 5 des qu´on montre le trophée de Hunter a Dick Tektiv aprés que Hunter nous ait raconté la fable

Ema:vous saviez que ce trophée a un rapport avec une fable chinoise?

Tektiv:bien sur tout le monde sait ça....c´est l´histoire d´un...d´un dragon..oui c´est ça un dragon...il..il aimait les boucliers vous voyez?

Phoenix:la version que nous avons entendu était différente de celle-la

Ema:oui mais celle de l´inspecteur est plus excitante

moi c´est dans le deuxième épisode quand phoenix dit en parlant de Mme Vrill"je vais me la faire celle la au tribunal enfin je me comprend"