Le jeu est une fausse suite en fait. Ron Gilbert, le créateur des deux premiers, n'était pas de la partie et il a déclaré, dans de nombreuses interviews, que Monkey Island devait à la base être une trilogie et que le 3ème épisode, riche en révélations, ne devait pas se dérouler comme ça.
Curse of Monkey Island est quand même très bien mais il n'apporte pas les vrais réponses de la fin de Monkey Island 2.
Donc plus un épisode spin-off (on pourrait même appeler ça une "suite parallèle") qu'une réelle suite.
Malheureusement, il est très probable que le vrai Monkey Island 3 sorte un jour (Ron Gilbert aimerait le faire mais il ne possède pas les droits : c'est Lucasarts qui les conserve jalousement).