On dit bonsoir monsieur ou my lord quand on parle français ( ou anglais ) . è_é
Et j´ai le droit de dire bonsoir quand je veux ou je veux, c´est un hasard que ce soit tombé sur ce topic à cette heure là.
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:13:15
Bonsoir moï dorogoï ( parait que tu parles 37 langues donc ne me demande pas la traduction )
hohohohoho
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:15:48
Ca doit être du chattois, ça.
Reveille son chat*
Tu peux aussi m´appeler Sensei en fait.
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:16:21
Sensei ? Et puis quoi encore hoho-kun
hohohohoho
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:21:52
Pourquoi pas " Herr " tout simplement. ?
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:23:37
Parce que je suis pas sure que tu sois pas Frau
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:45:40
Je l´ai vexé C´est pas une fille donc, il y a qu´un mec pour se vexer de se faire prendre pour une fille
hohohohoho
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:50:25
Non ça ne me vexe pas, je discutais juste sur MSN. Parfois j´ai même honte en voyant certaines personnes, mais je pense que ça marche dans les deux sens. :/
Et puis je serais une Fräulein.
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:52:08
Fraülein ? Qu´est ce que c´est que cette bete là
Et mince il vient de se rendre compte que mon allemand est limité à des notions
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:52:38
En plus j´ai pas mis le ¨ sur la bonne lettre
hohohohoho
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:53:52
Ca veut dire mademoiselle. ^^
Makiechka
Niveau 10
27 juin 2005 à 23:57:19
pour la traduction
Cool quand j´aurai des problèmes d´allemand je saurai à qui demander