Oui tu peux renommer les coureurs avec un éditeur de Base de donnée.
Il en existe deux actuellement connus.
PCMEdit v1.3 ( français)
Téléchargement : http://slavic.chez.tiscali.fr//EditeurPCM_fr.msi
Hannes Editor Pro I ( Allemand)
Téléchargement : http://www.daspc-forum.de/projekte/RSMP-Editor_V1_eng.rar
Personnellement je trouve le deuxième plus complet malgrès qu´il soit allemand et j´arrive à modifier une database de fond en comble malgrès qu´il ne soit pas Français.