e nan je les demande pas...je les livre...voici donc les parole du theme Growing Wing (la belle chancon du combat final en mode easy)
Crimson lights the sky, the bird still asleep Like a dream it shines, from heaven’s safe keep Childrens songs we sung, as soft as the breeze Endless fields, our home, I long for those days
I call out these prayers to the sky, heavy with thought, see your face I carry these memories inside, thoughts of a soul colored by love See me grow wings and fly high, passions will die down below I burn in a basin of fire, watchers look on as they dance in their merciless sky Watching me, watching you
Silent black, the dawn, and time tell its tale Darkened blood, it flows, the forest receives Look within the dark as deep as you dare There inside you find destruction you seek
I call out these prayers to the sky, heavy with thought, see your face I carry these memories inside, thoughts of a soul colored by love See me grow wings and fly high, passions will die down below I burn in a basin of fire, watchers look on as they dance in their merciless sky Watching me, watching you
Nowe
Niveau 6
21 juin 2006 à 22:52:10
merci!! Mais il aurait été encore mieux de donner aussi la traduction
Nowe
Niveau 6
21 juin 2006 à 23:08:05
trouvée :
Ciel éclairé de pourpre, l´oiseau dort encore Il brille tel un rêve, depuis la forteresse céleste
Les berçeuses d´autrefois, douces comme le vent Terres infinies, chez nous, je désire voir ces jours
Je prononce ces prières au ciel, fortes en sentiment, regarde ton visage Ces souvenirs sont présents en moi, les sentimens d´une âme animée par l´amour
Regarde pousser mes ailes, je vole haut en dessous s´apaiseront les passions Je brûle dans un bassin enflammé, sous les yeux des Archanges qui dansent dans le ciel cruel En me regardant, en te regardant
Noir muet, l´aube, le temps raconte son histoire Sang noirci, il coule, la forêt le reçoit
Regarde les profondeurs des ténèbres si tu l´oses Au fond de toi tu recherches la destruction
Je prononce ces prières au ciel, fortes en sentiment, regarde ton visage Ces souvenirs sont présents en moi, les sentiments d´une âme animée par l´amour
Regarde pousser mes ailes, je vole haut en dessous s´apaiseront les passions Je brûle dans un bassin enflammé, sous les yeux des Archanges qui dansent dans le ciel cruel En me regardant, en te regardant
sacha48
Niveau 3
21 juin 2006 à 23:28:57
le probleme c´est que je comprend le texte...mais donner une traduction qui tien la route est dur..enfin j´peut essayer ^^´ (ce sera un truc leger aranger pour que ca l´face joli ^^´ ):
Des lumiere rougeoyante dans le ciel,Les oiseau encore en sommeil Tel un reve il brille ,provenant du paradis encore sauf Les chants que nous entonions enfant, aussi dous que la brise Les terre infinie , notre maison , je regrete ces jours
J´adresse ces priere au ciel , de toute la force de ma pencer , pour te voir Je porte cete memoire au fond de moi , tel une ame colorer d´amours Regarde moi me faire pousser des ailes et m´envoler haut ,car les passions mourront a terre Je brule dans un bassin de flamme, de ces observateur impitoyable qui dance dans le ciel me regardant, te regardant
Noir silencieux,l´aube, et le temps appelle son histoire sang Obscurs ,coule, la foret te recois Regarde aussi loin que tu peut dans l´obscuriter C´est a l´interieur que tu trouvera la destruction que tu cherche
J´adresse ces priere au ciel , de toute la force de ma pencer , pour te voir Je porte cete memoire au fond de moi , tel une ame colorer d´amours Regarde moi me faire pousser des ailes et m´envoler haut ,car les passions mourront a terre Je brule dans un bassin de flamme, de ces observateur impitoyable qui dance dans le ciel me regardant, te regardant
voila en gros c´est un truc un peu comme ca (arf la traduct literrale c´es pas mon truc..moi c´es plus la comprehenion..allez comprendre ^^´ )
sacha48
Niveau 3
21 juin 2006 à 23:30:24
lol t´a trouver pendant que je traduisais..bon j´etait pas trop loin de la veriter quand meme ^^´
laidy-plp
Niveau 10
23 juin 2006 à 20:06:58
Meric pour la traduc Les paroles font allusions à certains personnage de Drak1...
Madmoi
Niveau 3
29 juin 2006 à 12:39:37
´lu les copains... Y a moyen de l´avoir gratos cette music? Si quelqu´un là pourraît il avoir l´extrème amabilité de me la passer?