Heu... STP avec ton sms on sait pas trop ce que signifie le "ss" ici ...
ss sous-titre = SanS sous-titres
OU
SouS sous-titre
Ah mon avis c´est la première remarque mais je rapelle que "sous" est une autre forme de "avec" ou de "dans" enfin vous voyez ce que je veux dire quoi ... 