Nelle-Zélande: La retraite pour Umaga ?
Et si Tana Umaga, capitaine titulaire des All-Blacks samedi, à Edimbourg, face à l´Ecosse, profitait de la victoire qui se dessine face aux hommes du Chardon et du Grand Chelem historique - une première depuis 1978 ! - réussi au cours de cette tournée dans les Iles Britanniques pour annoncer sa retraite internationale? La rumeur a vu le jour en cette fin de semaine et se trouve relayée samedi par le New-Zealand Herald. Selon le journal kiwi, Umaga, à 32 ans, ne se sentirait plus capable de fournir les efforts nécessaires pour mener les Blacks jusqu´à la Coupe du monde 2007. "Je suis conscient qu´il y a beaucoup de spéculation. Les chances sont d´environ 50-50 que je continue de jouer ou que je m´arrête", a déclaré l´intéressé vendredi, à Edimbourg.