http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.gamespot.com/ps2/sports/easportsrugby2005/&prev=/search%3Fq%3Dgamespot%2Brugby%2B2005%2Bpreview%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DG

version anglaise en cas de traduction moyenne:
http://www.gamespot.com/xbox/sports/easportsrugby2005/preview_6118616.html

Vos commentaires.

Pour voir la preview, il faut aller sur prévisions en haut, cliquez dessus.

au fait dans la traduction de google la boule c´est la balle en français

On voit que c´est un logiciel qui traduit au mot à mot, sans notion de grammaire ou de phrases préconcues.

les all blacks deviennent les ´Tous les noirs´, les London Wasps sont les guêpes de Londres.

Les boutons a-b-x-y deviennent les boutons de visage, ceux de la tranche arrière sont les boutons d´épaule ( pour shoulder en anglais),...

C´est fandard.